① Voorkennis activeren④ Dual codingBO1_03.01 – basiswoordenschatBO1_03.02 – woordenschatstrategieën
ContextSententiae als opstap naar Latijn
In Ludus 1A ontdek je korte Latijnse zinnen en spreuken. Je leest telkens eerst het Latijn, kijkt daarna naar het beeld en controleert pas daarna de vertaling. De opdracht stopt daar niet: je moet ook in eigen woorden kunnen uitleggen wat met de spreuk bedoeld wordt en, waar dat nuttig is, vergelijken met een bekend Nederlands spreekwoord.
01
Sententia
pecuniageldPecunia nonnietnon olerestinktolet
Afbeelding volgt: pecunia-non-olet.png
Geld stinkt niet
02
Sententia
fortunalot, gelukFortuna caecus, -a, -umblindcaeca esseisest
Afbeelding volgt: fortuna-caeca-est.png
Het lot/geluk is blind
03
Sententia
aquilaadelaarsAquilae nonnietnon captarevangencaptant muscavliegenmuscas
Afbeelding volgt: aquilae-non-captant-muscas.png
Adelaars vangen geen vliegen
04
Sententia
lapsusval, struikelingLapsus linguavan de tonglinguae
Afbeelding volgt: lapsus-linguae.png
Een struikeling van de tong
05
Sententia
umbraschaduwUmbram suus, -a, -umzijn/haar eigensuam timerevreesttimet
Afbeelding volgt: umbram-suam-timet.png
Hij/zij vreest zijn/haar schaduw
06
Sententia
omnis, omneelk, alleOmne principiumbeginprincipium difficilis, difficilemoeilijkdifficile esseisest
Afbeelding volgt: omne-principium-difficile-est.png
Alle begin is moeilijk
07
Sententia
ininIn vinumwijnvino veritaswaarheidveritas
Afbeelding volgt: in-vino-veritas.png
De waarheid is in de wijn
08
Sententia
cummetCum granumkorrelgrano salvan zoutsalis
Afbeelding volgt: cum-grano-salis.png
Met een korrel(tje) zout
09
Sententia
verbumwoordenVerba volarevliegenvolant scriptumgeschreven dingenscripta manereblijvenmanent
Afbeelding volgt: verba-volant-scripta-manent.png
Woorden (ver)vliegen, het geschrevene blijft (bestaan)
10
Sententia
intertussenInter armawapensarma silerezwijgensilent lexwettenleges
Afbeelding volgt: inter-arma-silent-leges.png
De wetten zwijgen in oorlogstijd
11
Sententia
asinusezelAsinus adtegen, naarad lapissteenlapidem idemdezelfdeeundem nonnietnon bistwee keerbis offenderestoot zichoffendit
Afbeelding volgt: asinus-ad-lapidem-eundem-non-bis-offendit.png
Een ezel stoot zich geen twee keer aan dezelfde steen
12
Sententia
mortuusdodenMortui nonnietnon morderebijtenmordent
Afbeelding volgt: mortui-non-mordent.png
De doden bijten niet
13
Sententia
repetitioherhalingRepetitio esseisest matermoedermater studiumvan de inspanningen/studiesstudiorum
Afbeelding volgt: repetitio-est-mater-studiorum.png
Herhaling is de moeder van de inspanningen
14
Sententia
mensgeestMens sanus, -a, -umgezondsana ininin corpuslichaamcorpore sanus, -a, -umgezondsano
Afbeelding volgt: mens-sana-in-corpore-sano.png
Een gezonde geest in een gezond lichaam
15
Sententia
errarezich vergissen, missenErrare humanus, -a, -ummenselijkhumanum esseisest
Afbeelding volgt: errare-humanum-est.png
Missen is menselijk
16
Sententia
RomaRomeRoma aeternus, -a, -umeeuwigaeterna
Afbeelding volgt: roma-aeterna.png
Het eeuwige Rome
17
Sententia
durus, -a, -umhardDura lexwetlex sedmaarsed lexwetlex
Afbeelding volgt: dura-lex-sed-lex.png
Het is een harde wet, maar het is de wet
18
Sententia
tempustijdTempus fugerevlucht, vliegtfugit
Afbeelding volgt: tempus-fugit.png
De tijd vliegt (lett.: vlucht)
19
Sententia
flosbloemFlos unuséénunus nonnietnon faceremaaktfacit hortustuinhortum
Afbeelding volgt: flos-unus-non-facit-hortum.png
Eén bloem maakt geen tuin
20
Sententia
amorliefdeAmor omnis, omneallesomnia vincereoverwintvincit
Afbeelding volgt: amor-omnia-vincit.png
Liefde overwint alles
21
Sententia
ininIn caudastaartcauda venenumgif, venijnvenenum
Afbeelding volgt: in-cauda-venenum.png
Het venijn zit in de staart
22
Sententia
nihilnietsNihil novusnieuwsnovi subondersub solzonsole
Afbeelding volgt: nihil-novi-sub-sole.png
Niets nieuws onder de zon